Quest’opera raffigura una scena dell’Orlando Furioso: Ruggiero in groppa a un ippogrifo, tenta di uccidere l’orca e liberare una terrorizzata Angelica. I versi corrispondenti nell’opera poetica si trovano nelle ottave 100 – 110, in cui si legge il culmine dello scontro, che vede Ruggiero in enorme difficoltà e che lo costringerà a un cambio di tattica contro la possente orca:

Tenea Ruggier la lancia non in resta,
ma sopra mano, e percoteva l’orca.
Altro non so che s’assimigli a questa,
ch’una gran massa che s’aggiri e torca;
né forma ha d’animal, se non la testa,
c’ha gli occhi e i denti fuor, come di porca.
Ruggier in fronte la ferìa tra gli occhi;
ma par che un ferro o un duro sasso tocchi.

Ruggiero che libera Angelica, Jean Auguste Dominique Ingres, 1819

L'articolo Il pathos dell’Orlando Furioso secondo Jean Auguste Dominique Ingres proviene da La Bottega Margutta.